Back to list

Das Leben ist nur im Suff zu ertragen !!

3,930 16

0 1

Corry DeLaan

Premium (World), München

Das Leben ist nur im Suff zu ertragen !!

Auf Brüder, laßt uns trinken!
Was warten auf die Nacht!
Schon ist der Tag im Sinken -
Her, was uns fröhlich macht!
Her den vollen, den schäumenden Becher,
Den Freudebringer, den Sorgenbrecher,
Her mit dem Wein,
Bruder, schenk ein,
Laßt uns trinken und fröhlich sein!

Bakchos hat ihn gegeben,
Daß er uns Tröster sei.
Von allem, was das Leben
Bedrückt, macht er uns frei.
Drum her den vollen, den schäumenden Becher,
Den Freudebringer, den Sorgenbrecher,
Her mit dem Wein,
Bruder, schenk ein,
Schenkt mir ein Glas ums andere ein!

Alkäos (um 600 v. Chr.), altgriechischer Lyriker und Vorbild für Catull und Horaz

Comments 16

Klacky 01/10/2013 16:01
Skål !
Like comment
Corry DeLaan 01/10/2013 13:32
@ Mira, Da bin ich ja beruhigt .-)

@ Frederick: yes!!!!!
:-)))
Like comment
Frederick Mann 01/10/2013 13:05

so so..
you were in IJzendijke...
(not far away from us
)
Like comment
Mira Culix 30/09/2013 17:50
Doch, Corry, tæglich wird uns ein Glæslein passenden Weins zum Abendessen kredenzt. :-)))
Like comment
Corry DeLaan 29/09/2013 22:32
@ Klacky, jetzt werd ich schon wieder rot.... oder kömmt dies vom Rotwein??? Ja, ich werd Dich rufen, damit Du auch ein Glasl abbekommst!

@ Mira: Dein Mann sagt immer.... Heißt das Ihr trinkt keinen Wein mehr? Lasst es Euch gut gehen nördlich des Polarkreises!

@ Bernd: Naja, an dem Titel bin ich unschuldig; er wurde mir sozusagen in den Mund gelegt dadurch, dass ich in letzter Zeit immerzu hörte: Das Leben ist nur im Suff zu ertragen! "nett" ist die richtige Beschreibung und trifft genau das, was ich auch meine: nett, aber nicht gut. Es war eine spontane Idee; per Zufall hatten wir diese Location gesehen und ich überredete die zwei Protagonisten, mitzuspielen. Es fehlte uns aber das entsprechende Outfit. Aber was soll's: Wir haben Spaß gehabt, und nur das zählt. Dieses Bild entstand übrigens am gleichen Tag wie mein letztes Unwetterbild mit ca.. 4 Stunden Zeitverschiebung an einem ganz anderen Ort.
Like comment
Moonshroom 29/09/2013 19:36
Über den Bildtitel könnte man philosophieren, aber das Bild ist jedenfalls nett :)
VG --- Bernd
Like comment
Jaffelrigg 29/09/2013 17:52
Klasse getroffen!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
LG Jaffelrigg
Like comment
Mira Culix 29/09/2013 16:33
Komisch, mein Mann sagt immer, das Leben an seiner Seite sei das Paradies auf Erden.

Witziges Bild! Prima! :-)))

Trolliger Gruss von nørdlich des Pølarkreises
Like comment
Klacky 29/09/2013 16:32
Was ist denn nun los?
Gerade schrieb ich was von Anerkennung, und nun muss ich es schon wieder.
LOB UND ANERKÆNNUNG IN DER ALLÆRSCHRÆFSTEN FORM !
Skol !!!
Gruss,
Øld Leif Erixonsonsonson MæcSmørebrød d. J. med Isbjørn

P.S.
Wenn Dir der letzte Satz widerfæhrt, rufste mich bitte, denn das will ich sehen!
Und Gruss an die beiden Protagonisten im Vordergrund
Like comment
Peter Führer 29/09/2013 10:19
Eine super Bildidee u, ausgezeichnet präsentiert,
LG Peter
Like comment
wosai 29/09/2013 9:03
Cheers
Like comment
Corry DeLaan 28/09/2013 22:39
@ Roland: Prost!

@ ulizeidler: das verrate ich noch, aber ich muss erst warten, ob jemand bestimmtes. der diese Örtlichkeit wissen sollte, auch wirklich kennt.

@ alle: Danke und Prost
Like comment
RMFoto 28/09/2013 22:26
Genial !!!!

Ich mach mir mal eben 'ne Flasche Wein auf........

LG Roland
Like comment
Berry09 28/09/2013 21:39
Titel passt und ist richtig!
Nicht jeder Tag ist gleich...
VG Jörg

Like comment
DoroS 28/09/2013 21:35
Die Szene passt zum Oktoberfest, allerdings hier mit köstlichem Wein, und wenn ich mich nicht täusche habe ich die Worte schon als Lied von einem Männerchor in der Rheinpfalz gehört.
Lieber Gruß Doro
Like comment